Subskrybuj
Powiadom o
guest
1 Komentarz
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments
Marek Kwiatkowski
Marek Kwiatkowski
6 dni temu

Andrzej Lewandowski to bardzo bogata osobowość. Pod koniec lat 90-tych porzucił on kompozycję szachową i oddał się innej swojej pasji (właściwie wielu zaskakującym pasjom).
Tłumaczył on poezję rosyjską i włoską, a jest doktorem matematyki.
Dokonał m.in. przekładu sonetów Petrarki z oryginału włoskiego. Przełożył również „Eugeniusza Oniegina” Aleksandra Puszkina. Otrzymał za to Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Nie byłoby to możliwe bez pomocy jego żony, „która swoimi oczami zastępuje mi moje” (Andrzej Lewandowski).

Nie przeglądałem tej kolekcji jego zadań. Wiem (Chess Study Art), że jedna z jego cennych prac (2nd Pr Szachy 1986) dostała (komputer) lepszą wersję. Pozostałe jego wybitne osiągnięcia są poprawne. Zabrakło Lewandowskiemu tylko 2,5 (uzyskał 22,5 w AF) do tytułu IM FIDE.

1
0
Skomentuj proszę.x